tertium quid
Słownik języka polskiego PWN*
tertium quid [wym. tercjum kwid]
1. «trzecia, pośrednia możliwość»
2. «coś, co nie daje się zaklasyfikować do żadnej z wykluczających się kategorii, a zawiera jednocześnie pewne elementy obu»
3. «ktoś trzeci, mający w stosunku do pozostałych dwu pozycję dwuznaczną, zagadkową»